Ketika orang Korea mengkritik Jepang atas peristiwa sejak pencaplokan Korea pada tahun 1910, ada kata-kata yang selalu mereka kemukakan. "Magang Jerman". Jerman dengan tegas meminta maaf atas kebiadaban Nazi di Eropa, dan Jepang juga harus meminta maaf kepada Korea Selatan.

Ada kisah ironis bagi Korea Selatan yang menyukai Jerman. Ini adalah gejolak atas partisipasi Korea Selatan dalam KTT G7.

Kantor kepresidenan Korea bersukacita atas undangan G7

Pada 31 Mei, Presiden AS Trump mengundang Korea Selatan, Rusia, Australia, dan India ke G7, yang sedang dipertimbangkan untuk diadakan di Amerika Serikat pada akhir Agustus, dengan mengatakan bahwa kerangka G7 saat ini sudah usang. jadi.

Saat konfrontasi dengan China semakin tajam, niat Amerika Serikat untuk memperkuat pengepungannya terhadap China dapat terlihat.

Awal masalahnya adalah pernyataan Presiden Trump bahwa "kerangka G7 saat ini sudah ketinggalan zaman"

Korea Selatan, yang mengandalkan perdagangan dengan China dan tidak ingin memperburuk hubungan dengan China, kemungkinan besar akan kesulitan dengan proposal dari sekutunya, Amerika Serikat. Media Korea Selatan menunjukkan rasa krisis yang sama, tetapi Presiden Moon Jae-in hanya setuju pada pertemuan puncak telepon dengan Presiden Trump pada 1 Juni bahwa dia akan bersedia untuk menanggapi.

Keesokan harinya, juru bicara kantor kepresidenan Korea Selatan dengan bangga mengatakan, "Artinya Korea Selatan akan menjadi pemimpin dalam tatanan dunia." "Ini akan sangat berkontribusi pada kebangkitan negara dan kepentingan nasional."

"Tidak sementara kalau presiden hadir. Itu akan menjadi anggota resmi sistem baru G11 atau G12," ujarnya sebelum resmi menjadi anggota G7.

Di Korea Selatan, yang peduli tentang "atas dan bawah" dan "anak tua", "status nasional" sangat penting sehingga tidak dapat dibandingkan dengan Jepang. Memasuki G7 akan mengarah pada dukungan internasional untuk menjadi "sama dengan" Jepang, yang akan menjadi skor besar bagi pemerintahan Bulan.

Awalnya, Cheong Wa Dae senang dengan "kebangkitan negara" daripada konflik dengan China, karena terus mempromosikan harga diri nasional bahwa "K-karantina adalah yang terbaik di dunia".

"Tingkat rasa malu di Jepang adalah yang tertinggi di dunia."

Ini adalah reaksi pemerintah Jepang yang telah mengesampingkan "kegembiraan" Korea Selatan.

Pada konferensi pers pada pagi hari tanggal 29 Juni, Menteri Luar Negeri Suga mengatakan, "Saya pikir sangat penting untuk mempertahankan kerangka G7 itu sendiri. Format akhir acara akan dikoordinasikan oleh Amerika Serikat. Saya pikir itu adalah. "

Kepala Sekretaris Kabinet Suga mengatakan, "Amerika Serikat yang menyesuaikan format holding."

Menurut pejabat diplomatik, persetujuan dari semua negara peserta diperlukan untuk menjadi anggota resmi G7. Klaim Jepang untuk mempertahankan kerangka kerja saat ini berarti akan mencegah Korea Selatan bergabung dengan G7. Reaksi kantor kepresidenan Korea Selatan terhadap sikap Jepang ini belum pernah terjadi sebelumnya dalam diplomasi.

“Saya tidak heran dengan sikap konsisten Jepang yang tidak mengakui atau merenungkan kesalahan, yang terbiasa merugikan negara tetangga,” kata seorang reporter media Korea Selatan. Merupakan level tertinggi di dunia.”“ Komunitas internasional, khususnya negara maju. negara, sepenuhnya menyadari tingkat rasa malu Jepang, jadi kami tidak melihat dampak yang signifikan (pada ekspansi G7 dan inisiatif partisipasi Korea Selatan). ".

Sulit dipercaya bahwa ketika seorang pejabat senior dalam posisi yang bertanggung jawab mengevaluasi negara lain, ungkapan "tingkat teratas dunia dalam peringkat tak tahu malu" muncul, tetapi itu benar.

Jerman juga menentang ekspansi G7

Kantor kepresidenan Korea Selatan menekankan bahwa itu tidak akan mempengaruhi partisipasi G7 karena negara-negara maju memahami rasa malu Jepang, tetapi tampaknya tidak demikian. Menteri Luar Negeri Jerman Heiko Maas mengatakan dalam sebuah wawancara dengan media lokal pada 26 Juli bahwa "G7 dan G20 cukup terorganisir" dan "kami tidak membutuhkan G11 atau G12." Cerita utamanya adalah menentang partisipasi Rusia, tetapi dia menunjukkan sikap yang persis sama dengan Jepang untuk mempertahankan kerangka G7.

Jerman diklasifikasikan sebagai negara maju di dunia, tetapi seperti yang dikatakan kantor kepresidenan Korea Selatan, tampaknya tidak "mengerti bahwa Jepang tidak tahu malu." Dengan menunjukkan sikap yang sama seperti Jepang, diperkirakan bahwa Jerman akan berada di peringkat "peringkat teratas dunia yang tidak tahu malu" menurut kantor kepresidenan Korea, tetapi pada 28 Juli, kantor kepresidenan diam karena beberapa alasan. Kementerian Luar Negeri Korea baru saja berkomentar, "Dipahami bahwa itu mewakili posisi umum Jerman pada perluasan G7." Berbeda dengan Jepang, Jerman tampaknya cukup ogah-ogahan.

Cheong Wa Dae tidak mendengarkan pendapat Kementerian Luar Negeri?

Mengenai tanggapan dari kantor kepresidenan Korea Selatan, salah satu pejabat pemerintah Korea Selatan mengatakan, “Presiden Trump hanya mengatakan bahwa dia akan mengundang Korea Selatan dan lainnya, tetapi terlalu bodoh untuk menyalahkan Jepang karena bergabung dengan G7 tanpa izin. Kesal.

Di G7, ada rekam jejak mengadakan "pertemuan penjangkauan" di mana negara-negara yang diundang oleh Kepresidenan berpartisipasi, tetapi dikritik bahwa kantor kepresidenan Korea melompat ke titik "keanggotaan resmi" sebagai "cepat".

Menanggapi pernyataan yang dibuat oleh kantor kepresidenan Korea, beberapa pejabat pemerintah Korea menyesalkan bahwa "kecepatannya memalukan."

Selain itu, media konservatif Korea Selatan mengatakan, "Istana kepresidenan, yang berteriak untuk menjadi pemimpin dunia, telah menjadi kurang terlihat" (JoongAng Ilbo). Meskipun ini adalah masalah rumit yang sebagian besar terpecah, Cheong Wa Dae buru-buru berkata, “Korea akan menjadi anggota resmi sistem internasional baru yang disebut G11 atau G12,” dan posisinya menyempit.” Ada kritik.

Tanggapan kantor kepresidenan Korea kali ini dinilai sebagai "Saya tidak berpikir bahwa seorang diplomat profesional terlibat, itu adalah tanggapan yang mustahil" bahkan jika saya bertanya kepada beberapa pejabat diplomatik. Di Korea Selatan, di mana presiden memegang kekuasaan yang kuat dengan latar belakang hak-hak personel yang sangat besar, istana kepresidenan, bukan Kementerian Luar Negeri, sering memegang kepemimpinan diplomasi. Secara khusus, kita sering mendengar bahwa pemerintahan Moon Jae-in yang dikatakan memiliki persepsi kuat bahwa birokrasi yang mendukung pemerintah konservatif adalah musuh, memiliki kecenderungan kuat untuk memberhentikan birokrat dari Kementerian Luar Negeri.

Otoritas diplomatik kedua belah pihak terus membahas gejolak antara Jepang dan Korea Selatan. Mendengar ucapan Eun-nun yang mengabaikan dasar-dasar diplomasi, saya merasa marah dan heran, bahkan kehampaan bahwa upaya mereka yang terlibat dalam upaya mengelola hubungan Jepang-Korea Selatan mungkin akan melepuh.

[Ditulis oleh: Kepala Biro FNN Seoul Yasuhiro Watanabe]