Meungpeung keur hirup di dunya
Amal keur sampeureun tea
Di ahir moal sulaya
2🌷 Geuning maot ngadodoho
Boro sok dipoho-poho
Datangna teu mere nyaho
Ngageretek taya tempo
3🌷 Taya beurang taya peuting
Taya raja taya kuring
Di mana ajal geus sumping
Teu meunang embung anaking
4🌷 Horeng nyawa eujeung badan
Nu geus lila babarengan
Datang mangsa dipisahan
Paturay tineung amitan
5🌷 Lain meureun lain sugan
Da ieu mah kanyataan
Kabeh pasti ngarandapan
Geuning awak urang pisan
6🌷 Kaget reuwas mata mencrong
Renghap ranjug munggah bengong
Napas ngangseg na genggerong
Nu deukeut geus teu katembong
7🌷 Horeng ieu teh sakarat
Dicabut ku Malaikat
Nyawa ngangseg mapay urat
Teu aya daya keur lumpat
8🌷 Ku renghap nu panganggeusan
Pegat sakabeh harepan
Nabengkang taya dayaan
Rek kumaha pangharepan
9🌷 Boro mah keur suka bungah
Ngatur napsu seuri bungah
Beak tempo kudu pindah
Nyampeurtkeun ka alam Barjah
10🌷 Geus waktu ninggalkeun lembur
Menuju ke alam kubur
Meunang ngali geus diukur
Mahi keur awak sakujur
11🌷 Rek naon anu di bawa
Duit atawa sawah lega
Meunang ngumpul-ngumpul tea
Belaan nipu pasea
12🌷 Beunang tisusruk tidungdung
Nu sok dipake adigung
Kana salat matak liwung
Waktuna jakat mah embung
13🌷 Ibadah kateler-teler
Nepi ka nyanghulu ngaler
Lapur badan enggeus komper
Di tengah imah ngagoler
14🌷 Ngajolopong diruruban
Diriung ditarungguan
Geumpeur pacampur jeung waas
Setan mah bati mupuas
15🌷 Harta anu ngunung-ngunung
Pakean duit satangtung
Ngan masih boeh asiwung
Ditambab kai keur padung
16🌷 Lawang amal geus ditutup
Hanjakal keur waktu hirup
Talangke bet hanteu sanggup
Padahal waktu mah cukup
17🌷 Paingan Rosul ngelingan
Dunya mah pangumbaraan
Naha bet kamalinaan
Tonggoy hanteu nyubadanan
18🌷 Ati ngerik pikir liwung
Imah tiiseun jeung suwung
Ngan anak yatim buraung
Tinggarisik tingrariung
19🌷 Abong poe panganggeusan
Mana beurat rek amitan
Keun imah keun pakarangan
Geuwatkeun logak ngantosan
20🌷 Pasaran mendung dipayung
Ti luhur dirurub sarung
Nu ngiringna semu nguyung
Nangkeup dada tingkuyungkung
21🌷 Ngaleut ngeungkeuy ngabandaleut
Beuki deukeut beuki deukeut
Beuki deukeut beuki deukeut
Kana logak rupek heureut
22🌷 Duh geuning enggeus nyangkorah
Rup ku padung rap ku lemah
Poek rupek jeung tugenah
Ngarumas cukireuh susah
23🌷 Ahli sobat kawawuhan
Teu tolih gancang bubaran
Duh saha nu rek maturan
Geusan cicing babarengan
24🌷 Mana sobat mana dulur
Geuning buriak ka lembur
Hanteu maturan di kubur
Sumawon nambahan umur
25🌷 Oge harta banda kuring
Nu dipuhit beurang peuting
Cik mana anu rek ngaping
Geuning geus kieu mah kuiing
26🌷 Hanjakal aduh hanjakal
Teu getol sadia amal
Padahal geuning padahal
Ngan amal nu jadi bekel
27🌷 Naon keur panyinglar sedih
Nahan ku cimata getih
Tawa bangkieung jungkelih
Harta mah geuning teu nolih
28🌷 Enggeus montong rek sasambat
Teu guna enggus kaliwat
Bongan bareto teu toat
Teu kurang nu nganasehat
29🌷 Tong hantem hahanjakalan
Pan teu kurang nu ngelingan
Pek tunggu jawab sorangan
Geura jawab pariksana
30🌷 Peremutan parantosan
Mangga geura aremutan
Sugan manawi jeung sugan
Ngajadi kamaslahatan
31🌷 Ku maca ieu pepeling
Muga sing jadi panggeuing
Da Gusti anu ngajaring
Siang jeung wengi diaping
Terjemahan
1🌷 Marilah bersiap-siapSelagi kita hidup di dunia
Amal untuk hari nanti
Pasti tak akan sia-sia
2🌷 Maut selalu mengintai
Sedangkan biasa dilupakan
Bila datang tak memberi tahu
Tiba-tiba tak memberi tempo
3🌷 Tidak siang tidak malam
Tak memilih raja maupun rakyat
Bilamana maut itu datang
Tidak bisa ampun ya anakku
4🌷 Nyawa dan badan itu
Sejak lama bersama-sama
Datanglah saatnya untuk berpisah
Menyampaikan selamat berpisah
5🌷 Bukanlah apa-apa
Sebab ini adalah kenyataan
Kita semua pasti mengalami
Dan kini kita sendiri mengalami
6🌷 Kaget dan terkejut mata memandang
Napas tersendat-sendat dan bingung
Napas memburu di tenggorokkan
Yang dekat sudah tak kelihatan lagi
7🌷 Inilah sekarat itu
Yang dicabut oleh malaikat
Nyawa mendesak sepanjang otot-otot
Untuk lari pun tak berdaya
8🌷 Dengan napas yang terakhir
Putuslah semua harapan
Menggeletak tak berdaya
Apa pula yang diharapkan
9🌷 Sedangkan sedang bersukaria
Senang-senang tertawa riang
Habis waktunya dan harus pindah
Menghampiri alam kubur
10🌷 Sampai waktunya harus meninggalkan semua
Menuju ke alam kubur
Sudah digali dan sudah diukur
Cukup untuk badan sendiri
1 1🌷 Apa yang akan dibawa
uang atau sawah yang luas
Yang dapat dikumpulkan itu
Sampai berbuat penipuan dan pertengkaran
12🌷 Hasil dari jerih payah
Yang dipakai kesombongan
Sampai salat pun diabaikan
Membayar zakat pun tidak mau
13🌷 Ibadah tersia-sia
Sampai waktunya meninggal
jasmani sendiri sudah tak berdaya
Menggeletak di tengah rumah
14🌷 Menggeletak dan ditutup
Dikerumuni dan ditunggui
Gentar bercampur haru
Setan juga yang mencemoohkan
15🌷 Kekayaan yang bertumpuk itu
Pakaian dan uang yang banyak
Hanya kafan dan asiwunglah yang ada
Ditambab kayu untuk padung
16🌷 Pintu amal sudah tertutup
Menyesal semasa masih hidup
Lalai dan tiada kesanggupan
Padahal waktu sangat cukup
17🌷 Pantas sekali Rosul memberi peringatan
Dunia ini hanya tempat mengembara
Mengapa menyia-nyiakan waktu
Tidak menjalankan ibadah
18🌷 Hati sedih dan kebingungan
Rumah sepi dan kosong
Tinggal anak yatim yang kebingungan
Berkumpul menahan sedih
19🌷 Karena hari terakhir
Sangat berat untuk minta diri
Rumah dan pekarangan ditinggalkan
Cepat-cepat liang lahat sudah menanti
20🌷 Usungan mayat dipayungi
atasnya ditutupi kain
Yang mengantar semua sedih
Tangan di dada menahan bingung
21🌷 Iringan beriring-iring
Makin lama makin dekat
Makin lama makin dekat
Kepada lubang lahat yang sempit
22🌷 Aduh sudah dibaringkan
Padung dipasang tanah pun menguruknya
Gelap dan sempit hati kuatir
Tak enak dan susah bertubi-buti
23🌷 Semua kerabat dan handaitaulan
Tak mengindahkan lagi terus bubar
Jadi siapa yang akan menyertai
Untuk bersama-sama tinggal
24🌷 Mana itu sahabat dan saudara
Semua pulang ke kampung
Tidak menyertai di dalam kubur
Apalagi menambah umur
25🌷 Segala kekayaanku
Yang dipuja siang dan malam
Mana yang akan membantu
Setelah aku jadi begini
26🌷 Sayang sekali aduh sayang
Tidak giat menyediakan amal
Padahal ternyata
Hanya amallah yang menjadi bekal
27🌷 Apa penghilang kesedihan
Menahan dengan air mata darah
Seluruh badan kaku
Harta kekayaan itu tidak menolong
28🌷 Sudahlah jangan menyesali
Tak berguna karena sudah lalu
Salahmu sendiri dahulu tidak taat
Tak kurang-kurang yang menasihati
29🌷 Tak perlu lagi menyesali diri
Tak kurang-kurang peringatan
Tunggulah dan jawablah sendiri
Jawablah semua pertanyaannya
30🌷 Peringatan telah selesai
Silahkan untuk dipikirkan
Mudah-mudahan saja
Menjadi manfaat adanya
31🌷 Dengan membaca nasihat ini
Mudah-mudahan menjadi peringatan
Hanya Tuhanlah yang menyelamatkan
Yang menjaga siang dan malam
#Nadhoman #Pupujian #Nadomansunda #Bahasasunda