Jawa kowek adalah istilah yang dipakai orang dari suku Sunda untuk "Lalandian" atau Sebutan. Tapi kebanyakan orang sunda menggunakan istilah jawa kowek ini untuk dijadikan ping sebagai tanda bahwa keakraban dalam segala hal sudah dirasa terjalin baik termasuk untuk bercanda kepada orang-orang Jawa terutama jawa yang berasal dari daerah Karesidenan Banyumas ( perbatasan Jawa tengah dan Jawa barat ) Kemudian Jawa wilayah pesisir selatan, seperti Cilacap, Banyumas, Purbalingga, Purwokerto, Gombong, Kroya, dan Kebumen. (Walaupun Kebumen Sebetulnya masuk Karesidenan Kedu)
KENAPA ORANG SUNDA SUKA BILANG JAWA KOWEK KE ORANG JAWA?
1. Berasal dari kata Koe/Kamu
Karena seringnya orang jawa memakai kata Kowek untuk menyebut orang kedua, yaitu " kamu "
Contohnya :
"1. Kowek dening ora mudik ? ( Kamu koq tidak mudik ? )"
Dan kemudian juga, mengingat orang sunda itu juga sering menamai sesuatu hal dengan sebutan khusus yaitu istilah Lalandian. Misalnya orang sunda suka bilang "Kang Asep Botak atau Kang Asep Bensin" karena asep itu orangnya botak atau tukang bensin" dan itu bukan sesuatu yang bermaksud untuk menghina.
Bahkan mereka sampai membentuk komunitas sendiri di daerah Kiara condong, dengan nama kampung Jawa. Aktifitas atau percakapan mereka di pasar Kosambi ini bagi orang Sunda terdengar sangat aneh. Ditelinga orang Sunda yang terdengar berkali kali itu " kowek ...kowek.. " maka lahirlah istilah Jawa Kowek untuk membedakan dengan Jawa priyayi yang berbahasa Jawa halus ( kromo Inggil )
Plesetan Pantun Lucu tentang Jawa kowek
Sampai sampai orang Sunda punya pantun untuk mereka:
"2. Kowek maring ngendi bae ? ( Kamu kemana saja )." Bahasa aslinya : Kowe ( kamu )
Sebetulnya bahasa percakapan ini biasa saja dalam keseharian mereka, Namun ada juga yang bilang jawa kowek ke orang jawa itu Karena dari cara mereka berbicara terdengar seperti suara orang yang sedang berantem "Wak Wek Wok" atau "Kuwak-Kowek".
EitsS jangan marah dulu ya. Apapun alasannya, Itu semua semata-mata karena orang jawa itu sangat menyenangkan untuk diajak bercanda. Kalo bahasa sunda nya mah "Reseup Ngeleg jeung Hereuy". Dan inti poinnya adalah ini bukan untuk merendahkan apalagi mengejek. Jika ada, maka itu hanyalah oknum yang tidak faham betul tentang istilah jawa kowek. Seperti contoh yang chakly temukan di internet, dimana dia menganggap bahwa jawa kowek itu adalah si bebek. Sembari menggambarkan gambar yang tidak pantas.
Sebetulnya bahasa percakapan ini biasa saja dalam keseharian mereka, Namun ada juga yang bilang jawa kowek ke orang jawa itu Karena dari cara mereka berbicara terdengar seperti suara orang yang sedang berantem "Wak Wek Wok" atau "Kuwak-Kowek".
EitsS jangan marah dulu ya. Apapun alasannya, Itu semua semata-mata karena orang jawa itu sangat menyenangkan untuk diajak bercanda. Kalo bahasa sunda nya mah "Reseup Ngeleg jeung Hereuy". Dan inti poinnya adalah ini bukan untuk merendahkan apalagi mengejek. Jika ada, maka itu hanyalah oknum yang tidak faham betul tentang istilah jawa kowek. Seperti contoh yang chakly temukan di internet, dimana dia menganggap bahwa jawa kowek itu adalah si bebek. Sembari menggambarkan gambar yang tidak pantas.
Istilah Lalandian Sunda
Dan kemudian juga, mengingat orang sunda itu juga sering menamai sesuatu hal dengan sebutan khusus yaitu istilah Lalandian. Misalnya orang sunda suka bilang "Kang Asep Botak atau Kang Asep Bensin" karena asep itu orangnya botak atau tukang bensin" dan itu bukan sesuatu yang bermaksud untuk menghina.
Karena ada alasan tertentu yang mengharuskan Lalandian itu berguna untuk dipakai. Contohnya, untuk membedakan nama orang yang memiliki kesamaan nama. Seperti nama Asep diatas, Maka dengan adanya lalandian itu kita bisa tahu mana Asep Botak dan Asep Tukang Bensin. Tapi bukan berarti kita bebas melakukan "Lalandian" tersebut, Tentunya ada batasan kepantasannya sendiri.
Kapan menjadi istilah populer Jawa Kowek?
Di jaman Belanda, Banyak orang orang Jawa pesisir yang dipekerjakan dipabrik pabrik tekstil, perkebunan teh, toko toko & rumah makan di Jawa barat ( tataran Sunda / Bandung ).
Kapan menjadi istilah populer Jawa Kowek?
Di jaman Belanda, Banyak orang orang Jawa pesisir yang dipekerjakan dipabrik pabrik tekstil, perkebunan teh, toko toko & rumah makan di Jawa barat ( tataran Sunda / Bandung ).
Jadi istilah Jawa kowek / kuwek, sudah ada sejak jaman kolonial.
Bahkan mereka sampai membentuk komunitas sendiri di daerah Kiara condong, dengan nama kampung Jawa. Aktifitas atau percakapan mereka di pasar Kosambi ini bagi orang Sunda terdengar sangat aneh. Ditelinga orang Sunda yang terdengar berkali kali itu " kowek ...kowek.. " maka lahirlah istilah Jawa Kowek untuk membedakan dengan Jawa priyayi yang berbahasa Jawa halus ( kromo Inggil )
Plesetan Pantun Lucu tentang Jawa kowek
Sampai sampai orang Sunda punya pantun untuk mereka:
"Jawa kowek nanggung apu....Datang poek teu diaku" atau artinya Jawa kowek pikul apu, Kalo pulang ke rumah sampe larut malam, gak bakalan diaku.
Bisa juga karena seringnya mereka di pasar Kiara condong menunjuk nunjuk barang dagangan dengan istilah " Kuwek " ( itu ) contohnya :
1. Sing kuwek ( yang itu )
2. Aja kaya kuwek ( jangan seperti itu )
3. Kuwek bae ( Itu saja )
Jawa Ngapak
Istilah ini populer setelah adanya tv swasta dimana banyak sinetron, komedi, dan budaya pesisir selatan di tampilkan. Karena memang bahasa ini apabila didengar kan oleh orang dari suku lain sangat aneh dan lucu. Intonasinya juga aneh.
Sebetulnya ini juga Jawa kowek, tetapi lebih populer di istilah Ngapak nya.
Arti Ngapak :
1. Lagi Ngapak rika Lik ? ( Sedang apa kamu Om ? )
2. Ora ngapak ngapak laaaaaaahhhh. ( Tidak ngapa ngapain laaaaaaahhhh)
3. Ngapak menganah nganah.. ( ngapain kesitu-situ )
Saking populernya istilah Ngapak, dan banyak artis artis yang tidak malu malu memakai nya, maka lahir lah Republik Ngapak dengan slogannya " ORA NGAPAK ORA KEPENAK " yang di inisiasi oleh orang orang pesisir eks karesidenan Banyumas dan Kebumen nan, diperantauan untuk indentitas komunitas nya.
2. Aja kaya kuwek ( jangan seperti itu )
3. Kuwek bae ( Itu saja )
Jawa Ngapak
Istilah ini populer setelah adanya tv swasta dimana banyak sinetron, komedi, dan budaya pesisir selatan di tampilkan. Karena memang bahasa ini apabila didengar kan oleh orang dari suku lain sangat aneh dan lucu. Intonasinya juga aneh.
Sebetulnya ini juga Jawa kowek, tetapi lebih populer di istilah Ngapak nya.
Arti Ngapak :
1. Lagi Ngapak rika Lik ? ( Sedang apa kamu Om ? )
2. Ora ngapak ngapak laaaaaaahhhh. ( Tidak ngapa ngapain laaaaaaahhhh)
3. Ngapak menganah nganah.. ( ngapain kesitu-situ )
Saking populernya istilah Ngapak, dan banyak artis artis yang tidak malu malu memakai nya, maka lahir lah Republik Ngapak dengan slogannya " ORA NGAPAK ORA KEPENAK " yang di inisiasi oleh orang orang pesisir eks karesidenan Banyumas dan Kebumen nan, diperantauan untuk indentitas komunitas nya.