Arti Lirik Lagu Mojang Geulis Bau Lisung Bahasa Indonesia
Tilu bulan manehna cicing di Bandung /
Tiga Bulan dirinya tinggal di Bandunk
Kiwari mojang geulis siga nu linglung /
Sekarang Gadis Cantik Seperti yang Ling Lung
Make baju ge nu ngararatung /
Pake Baju juga yang Mengatung-atung
Kasieunan disebut mojang kampungan /
Ketakutan Jika Dibilang Gadis Kampungan
Kasieunan katinggalan jaman /
Ketakutan ketinggalan Zaman
Buuk dibeureuman ceuli diantingan /
Rambut di Merahin Kuping di Antingin
Disidik-sidik siga jurig jarian /
Di lihat lihat mirip Hantu Sampah Gorong gorong
Ngaku-ngaku kabatur masih parawan /
Ngaku ke orang lain bilangnya masih perawan
Padahal mah si eneng pernah nyobian /
Padahal mah si neng pernah nyobain
Beuki lila beuki beuteung ngabareuhan /
Makin lama perut makin mengembang
Bebeja mah kakolot disetrum engang. /
Kasih tau orang tua bilangnya kesetrum engang (sejenis hewan)
Kiwari mojang geulis geus loba baladna /
Sekarang si gadis cantik banyak temennya
Ti minuman sabu-sabu ejeung ganja /
Dari minum, Sabu sabu dan Ganja
Geus tara didenge papatah kolotna /
Sudah tidak mendengarkan pepatah orang tuanya
Nu didenge saukur hawa nafsuna /
Yang di dengar hanya hawa nafsunya
Mantak tong heran dijaman ayeuna /
Makannya jangan heran di zaman sekarang
Hayang ka awewe nu model kumaha /
Mau sama cewek yang seperti apa
Geus teu kudu jumpa-jampe make pelet /
Sudah tidak perlu jampi jampi memakai pelet
Nu penting mah asal sing kandel dompet /
Yang penting mah harus tebel dompet
Mantak eneng akang rek mere pepeling /
Dengarkan neng saya akan memberi Peringatan eling
Ulah osok mindeng teuing ulin peuting /
Jangan suka sering main malam malam
Sabab peuting loba jalmi nu teu eling /
Karena saat malam banyak orang yang
tidak eling / Sadar
Sok ngarusak kana kancing jeung saleting. /
Yang suka ngerusak kancing dan Resleting.
Bonus:
Apa artinya bau lisung?
Lisung sendiri adalah merupakan alat tradisional Sunda. Lisung adalah wadah yang digunakan untuk menumbuk padi menjadi beras dengan bantuan halu (tongkat kayu). Lisung terbuat dari kayu yang besar. Lisung berbentuk seperti perahu dengan lubang di salah satu ujungnya untuk menyimpan halu.
Sementara Bau lisung adalah gambaran orang yang suka menggunakan lisung. Orang yang bau lisung juga disebut orang yang bekerja keras serta ikhlas melakukan pekerjaan apapun hingga tak perduli walau tubuh hitam dan kotor.